More words with Tagalog origins such as gigil, kababayan and lumpia have earned entries in the Oxford English dictionary.