“Welcome to Samdalri” might just help you fill that K-drama void in your life.