Ben&Ben singers Paolo and Miguel gifted “Mufasa: The Lion King” voice actor Billy Eichner with dried mangoes and taught him the word “kuya.”