“Golden,” the hit OST from “KPop Demon Hunters,” was performed by 23 unique voices from the Golden Vocal Class.