From family reunions to celebrity parties, the game, originally from the noontime program “It’s Showtime,” is taking the country by storm this Yuletide season.