Theater legend Lea Salonga is returning to Broadway again to reprise her role in the musical, “Stephen Sondheim’s Old Friends.”