In Amsterdam, a “fashion library” is giving customers a choice to dress up or get a wardrobe makeover without breaking the bank by allowing rentals of used and new clothing.